Ma perché “Maremma maiala”, se è una terra così bella e ospitale?

• Share:

Uno dei modi di dire toscani più comuni e conosciuti riguarda la Maremma, a cui viene associato un aggettivo non proprio cordiale…”maiala”: qual è la ragione? Perché in Toscana si dice maremma maiala?

1 / 5 – Perché in Toscana si dice maremma maiala?

Di cosa parliamo in questo articolo:

• La storia della Maremma
• Maremma amara
• La mala aria
• 250 anni di lavoro e morte
• La bonifica della Maremma
• La Maremma diventa famosa nel mondo
• Nomen omen

Maremma bucaiola, maremma maiala, maremma impestata, maremma ladra, chi vive in Toscana sente di continuo queste colorite imprecazioni, e a sua volta le può usare in vari modi. Sono espressioni che rimarcano disappunto, sorpresa, fastidio, stupore, paura, o addirittura possono rappresentare anche forte assenso: “Sì, maremma maiala!“.  Tutte con la “m” di Maremma minuscola perché in questo caso si tira in ballo la povera terra bistrattata da secoli solo per antonomasia e non in senso proprio o diretto.

Ma perché in Toscana si dice maremma maiala? Perché la bellissima Maremma viene associata a parole che, se non sono proprio “acce”, hanno comunque un significato negativo? In un luogo di provetti bestemmiatori come la Toscana si potrebbe pensare che fosse un po’ come per la Sacra Famiglia: mandare accidenti a qualcosa di superiore e di potente, d’influente sulle sorti umane, dal basso della nostra rabbia terrigna e impotente. Ma non è così. Non può essere così. La Maremma non è il Cielo, anzi, per lunghi, tristi secoli è stata un inferno.

Lo sai che esiste una canzone italiana dedicata alla triste storia della Maremma? Scoprila a pagina 2

• Share:

Informazioni sull'autore

Vieri Tommasi Candidi

Scrittore & Ambassador of Tuscany